„Artykuł 293″/ WATCH DOCS 20. Objazdowy Festiwal Filmowy. Prawa Człowieka w Filmie/ ,,Артикул 293”/ WATCH DOCS 20. Об’їзний Кінофестиваль. Права Людини в Фільмі
W swoim najnowszym filmie Jan Bluz (Nagroda Publiczności 18. WATCH DOCS za “Podziemie nadziei”) przedstawia wstrząsające świadectwa mieszkających w Polsce Białorusinów i Białorusinek, którzy padli ofiarą represji w związku z udziałem w masowych, pokojowych protestach po sfałszowanych wyborach prezydenckich w Białorusi w 2020 r. Bohaterowie dokumentu Bluza to zwykli, często nieinteresujący się wcześniej polityką obywatele i obywatelki, którzy doświadczyli niespotykanej brutalności ze strony milicji. Ich traumatyczne wspomnienia zostały utrwalone również w formie nagrań z kamer monitoringu i telefonów komórkowych — z więziennego podwórza, supermarketu i ulic Mińska.
Rok: 2021, Polska, reż. J. Bluz, czas trwania: 26 min., dokumentalny, 15+.
Wstęp wolny
Bezpłatne wejściówki do pobrania w TCK.

У своєму останньому фільмі Ян Блуз (18-й Приз Глядацьких Симпатій WATCH DOCS за фільм ,,Підпілля надії”) представляє шокуючі свідчення білорусів і білорусок, які проживають у Польщі, які стали жертвами репресій за участь у масових мирних протестах після сфальсифікованих президентських виборів у Білорусі у 2020 р. Герої документального фільму ,,Блуза” — звичайні громадяни, раніше часто не цікавилися політикою, які зазнали небаченої жорстокості з боку міліції. Їхні травматичні спогади також були записані у вигляді записів з камер спостереження та мобільних телефонів – із подвір’я колонії, з супермаркету та з вулиць Мінська.
Рік: 2021, Польща, реж. Дж. Блюз, тривалість: 26 хв., документ., 15+.
Вхід вільний
Безкоштовні квитки можна отримати в TЦK.