Pokazywany premierowo na festiwalu w Cannes „Silent Twins” to najnowszy film Agnieszki Smoczyńskiej, twórczyni „Córek dancingu” i „Fugi”. Jedna z najoryginalniejszych polskich reżyserek, która o tym, co w nas dzikie i nieokiełznane opowiada z lekkością tanecznych kroków, także w swoim anglojęzycznym debiucie daje popis nieskrępowanej wyobraźni. Wizjonerski, wypełniony muzyką „Silent Twins”, choć zrealizowany w oparciu o reportaż Marjorie Wallace, nosi wyraźne piętno autorskiego stylu. I – podobnie jak poprzednie filmy Smoczyńskiej – pokazuje perspektywę kobiet. Tym razem są to bliźniaczki z Walii: June i Jennifer Gibbons, które przestają komunikować się ze światem. Od ponurej prowincji, która czarnym dziewczynkom ma do zaoferowania głównie upokorzenia, „milczące bliźniaczki” uciekają w eksplodujące neonowymi kolorami, oprószone słonecznym blaskiem fantazje o pisarskiej sławie, romantycznej miłości i basenach pełnych Pepsi-Coli. Ale podkręcona hormonami nastoletnia wyobraźnia June i Jennifer ma także mroczną stronę – podobnie jak ich podszyta rywalizacją więź.

2022 | Polska, Wielka Brytania, USA | reż. A Smoczyńska | 113 min | biograficzny, dramat | 15+ | napisy

Po projekcji odbędzie się spotkanie z reżyserką filmu – Agnieszką Smoczyńską, które poprowadzi Adriana Prodeus – kuratorka, krytyczka filmowa, autorka książki „Themersonowie”.

Agnieszka Smoczyńska – polska reżyserka, scenarzystka filmowa i teatralna. Ukończyła reżyserię na WRiTV UŚ w Katowicach. Za swoje krótkometrażowe filmy fabularne była wielokrotnie nagradzana. W 2015 r. zadebiutowała „Córkami Dancingu”, które przyniosły jej nagrodę za najlepszy debiut na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oraz Orła w kategorii odkrycie roku, a także kilkadziesiąt nagród na świecie, m.in. w Porto, Sofii, Montrealu, Wilnie i na Festiwalu Filmowym w Sundance, gdzie film otrzymał Nagrodę Specjalną za „unikalną wizję i design”. Wzięła udział w programie European Cinema: Ten Women Filmmakers to Watch. Jest laureatką Global Filmmaking Award ufundowanej przez Sundance Institute. Jej drugi film fabularny „Fuga” miał premierę w 2018 r. w Cannes w ramach prestiżowej sekcji Critics’ Week. W tym samym roku zadebiutowała w teatrze holy-hop-dog musicalem „Święta Kluska”. Jej najnowszy film i zarazem debiut anglojęzyczny – „Silent Twins” z 2022 r. został nagrodzony Złotymi Lwami w kategorii najlepszy film na tegorocznym FPFF w Gdyni.

Adriana Prodeus – krytyczka filmu i sztuki. W „KINIE” odpowiada za temat numeru i pisze o pracowniach animacji. W „Vogue” publikuje felieton „Demontaż atrakcji”. Autorka książki „Themersonowie. Szkice biograficzne” (2009). wykłada w Instytucie Sztuki PAN. Specjalizuje się w awangardzie filmowej i filmie animowanym. Kuratorka przeglądu adaptacji Międzynarodowego Festiwalu Opowiadania we Wrocławiu i programów, m.in. na festiwalu Nowe Horyzonty czy w Anthology Film Archive w Nowym Jorku. Selekcjonerka Festiwalu w Gdyni, jurorka Animocji i Krakowskiego Festiwalu Filmowego. Była wicedyrektorką U-jazdowskiego, kuratorką wystaw, konsultantką literacką Studia Filmowego KADR. Prowadziła programy kulturalne w mediach publicznych, publikowała w wielu tytułach prasowych.

Projekt Festiwal filmowy „Młodzi zdolni – kino polskie” dofinansowano z Funduszu Popierania Twórczości ZAiKS.

Кінофестиваль ,,Молоді талановиті – польське кіно”: показ фільму ,,Silent Twins” та зустріч з режисеркою Агнешкою ​​Смочинською | МКО

,,Silent Twins”, показаний до прем’єри на Каннському Фестивалі, є останнім фільмом Агнешки Смочинської, авторки ,,Танцівниць танцю” та ,,Фуги”. Одна з найоригінальніших польських режисерок, яка з легкістю танцювальних кроків розповідає про те, що в нас дико і неприборкано, також у своєму англомовному дебюті демонструє розкуту фантазію. Візіонерський, наповнений музикою ,,Silent Twins”, хоч і заснований на репортажі Марджорі Уоллес, має чіткий відбиток оригінального стилю. І, як і попередні фільми Смочинської, він показує жіночу точку зору. Цього разу це близнюки з Уельсу: Джун і Дженніфер Гіббонс, які перестають спілкуватися зі світом. З похмурої провінції, яка пропонує приниження переважно темношкірим дівчатам, ,,Silent Twins” тікають у вибухаючі неоновими барвами, политі сонячним світлом фантазії про славу письменника, романтичне кохання та басейни, повні пепсі-коли. Але гормонально підживлена ​​підліткова уява Джун і Дженніфер також має темну сторону, як і їхній конкурентний зв’язок.

2022 | Польща, Велика Британія, США | реж. А Смочинська | 113 хвилин | біографічні, драми | 15+ | Субтитри

Агнешка Смочинська – польська режисерка, сценаристка кіно та театру. Закінчила режисуру в Шльонському Університеті WRiTV у Катовіце. Вона неодноразово була нагороджена за свої короткометражні повнометражні фільми. У 2015 році дебютувала у фільмі ,,Танцюючі дочки”, який приніс їй нагороди за найкращий дебют на Фестивалі Польського Кіно в Гдині та ,,Орел” у категорії відкриття року, а також кілька десятків нагород у всьому світі, в т.ч. у Порту, Софії, Монреалі, Вільнюсі та на Кінофестивалі Sundance, де фільм отримав спеціальну нагороду за ,,унікальне бачення та дизайн”. Вона взяла участь у European Cinema: Ten Women Filmmakers to Watch. Вона є лауреатом премії Global Filmmaking Award, яку фінансує Інститут Санденс. Прем’єра її другого повнометражного фільму ,,Фуга” відбулася в 2018 році в Каннах в рамках престижної секції ,,Тиждень критики”. У тому ж році вона дебютувала в театрі holy-hop-dog з мюзиклом ,,Свєта Клуска”. Її останній фільм та англомовний дебют – ,,Silent Twins” 2022 року був нагороджений Золотими Левами у категорії найкращий фільм цьогорічного Фестивалю Польського Кіно в Гдині.

Проект кінофестивалю ,,Молоді талановиті – польське кіно” співфінансовано з Фонду Підтримки Творчості ZAiKS.