Dziesięcioletnia Cecile wraz z mamą powraca po latach do rodzinnego miasteczka. Dziewczynka czuje się tu obco, nie ma przyjaciół i nie potrafi się odnaleźć w nieznanym miejscu. Nic dziwnego, że z radością przyjmuje wiadomość o pojawieniu się w okolicy objazdowego cyrku. Cecile jest zachwycona prezentowanymi przez artystów sztuczkami, a cyrkowe zwierzaki kradną jej serce. Szczególną sympatią dziewczynka obdarza Poly – uroczego kucyka o niesamowitych zdolnościach. Wkrótce okazuje się, że gburowaty właściciel cyrku bardzo źle traktuje swoje zwierzęta, a szczególnie biednego Poly. Cecile układa więc brawurowy plan ratunkowy. Wykrada kucyka i z pomocą miejscowych dzieciaków i tajemniczego pana Victora rusza w pełną przygód i niebezpieczeństw podroż w poszukiwaniu dobrego domu dla swojego czworonożnego przyjaciela.

2020 | Francja, Belgia | reż. N. Vanier | 102 min. | familijny | 7+ | DUBBING

Десятирічна Сицилія і її мати повертаються в рідне місто через багато років. Дівчина почувається тут чужою, не має друзів і не може віднайти себе в незнайомому місці. Не дивно, що вона радіє повідомленню про прибуття в околиці мандрівного цирку. Сицилія в захваті від трюків, представлених артистами, а циркові тварини крадуть її серце. Особливо дівчині подобається Полі – чарівна поні з дивовижними здібностями. Незабаром виявляється, що похмурий власник цирку дуже погано поводиться зі своїми тваринами, особливо з бідною Полі. Тому Сициль розробляє сміливий план порятунку. Він викрадає поні і за допомогою місцевих дітей і таємничого містера Віктора вирушає в повну пригод і небезпечну подорож на пошуки доброго дому для свого чотирилапого друга.

2020 | Франція, Бельгія | реж. Н. Ваньє | 102 хв | сім’я | 7+ | ДУБЛЯЖ