Szczegółowe informacje na temat imprezy znajdziecie na oficjalnej stronie Gwarków: TUTAJ.

Prowadzący imprezę: Dariusz Niebudek, Mirosław Riedel.

PROGRAM (scena główna):

8.09 | CZWARTEK
16:30 – Koncert 300 Chórzystów
17:30 – R.S. Jazz Band
18:20 – Zespół Tańca Nowoczesnego TESS
19:00 – Czesław Mozil i Śląskie Smyki
20:30 – TG Big Band
9.09 | PIĄTEK
16:50 – Tarnogórska Orkiestra Dęta (scena na Rynku)
17:15 – Orkiestra Reprezentacyjna Gminy Miasteczko Śląskie
18:30 – Roksana Węgiel
20:00 – Otwarcie Gwarków przez Burmistrza
20:30 – Małgorzata Ostrowska
10.09 | SOBOTA
16:00 – Paranienormalni
17:30 – Lanberry
18:45 – Smolasty
20:30 – Nocny Kochanek
11.09 | NIEDZIELA
Od 11:00 – Pochód Gwarkowski (trasa od ul. Opatowickiej – Jednostka Wojskowa do placu Wolności)
16:15 – Skaldowie
17:30 – BARANOVSKi
18:45 – MROZU
20:30 – Lady Pank
22:00 – Pokaz sztucznych ogni (miejsce wystrzałów: boisko przy Zespole Szkół Gastronomiczno – Hotelarskich, ul. Karola Miarki 17)

IMPREZY TOWARZYSZĄCE:

7.09 | ŚRODA | ART.ERIA.TG
17:00 – Otwarcie wystawy zbiorowej „Pomiędzy”
Miejsce zbiórki: park Zespołu Szkół Artystyczno-Projektowych
18:00 – Otwarcie wystawy zbiorowej „Cyfrowe tętno”
Miejsce: teren TCK (wystawa outdoorowa)
18:30 – Koncert WOJTKA Szczepanika
Miejsce: Kościół Ewangelicko-Augsburski na Rynku
19:15 – Otwarcie wystawy Barbary Mróz
Miejsce: Kościół Ewangelicko-Augsburski na Rynku

8.09 | CZWARTEK | 17:00
Wernisaż wystawy filatelistycznej Miejskiego Koła
nr 5 Polskiego Związku Filatelistów
ZWIEDZANIE:
9.09 – grupy szkolne (po wcześniejszym umówieniu się pod numerem telefonu: 32 285 27 34 w. 21)
10.09 – 11.09 – w godzinach 10:00 – 17:00
12.09 – 18.09 – w godzinach pracy instytucji
STOISKO POCZTOWE: 10-11.09, w godzinach 10:00 – 17:00
Miejsce: Galeria Przytyk (TCK), ul. Jana III Sobieskiego 7

9.09 | PIĄTEK | 10:30
XVIII Tarnogórski Bieg Sedlaczka
Miejsce: Park Miejski

9.09 | PIĄTEK | 16:30-19:00
Piknik dla dzieci
Miejsce: ogród Miejskiej Biblioteki Publicznej, ul. Zamkowa 9

9-11.09 | PIĄTEK-NIEDZIELA
Tarnogórski Zlot Foodtrucków
9.09, 16:00-22:00; 10.09, 12:00-22:00; 11.09, 12:00-21:00
Miejsce: ul. Dolna

10.09 | SOBOTA | 10:00
XXIV Turniej Brydża Sportowego
o Puchar Burmistrza Tarnowskich Gór
Turniej z cyklu Grand Prix Śląska
Wpisowe: 15 zł
Do wygrania atrakcyjne nagrody
MIEJSCE TURNIEJU: Sala gimnastyczna, Szkoła Podstawowa nr 9, budynek B, ul. Jana III Sobieskiego 5

10.09 | SOBOTA | 10:00
Otwarty Turniej Tenisa Stołowego
Zapisy od 9:30
Miejsce: Szkoła Podstawowa nr. 3, ul. Wyspiańskiego 1

10-11.09 | SOBOTA-NIEDZIELA
10:00-21:00
Kiermasz Sztuki i Rzemiosła Artystycznego
Miejsce: Plac Wolności

10.09 | SOBOTA | 12:00
Konferencja popularno-naukowa
Stowarzyszenia Miłośników Ziemi Tarnogórskiej
Miejsce: sala widowiskowa TCK, ul. Jana III Sobieskiego 7

10-11.09 | SOBOTA-NIEDZIELA | 16:00-20:00
Festyn bezalkoholowy „Postaw na Rodzinę”
Miejsce: teren przy TCK, ul. Jana III Sobieskiego 7
Zwiedzanie Muzeum podczas Gwarków:
Indywidualne: 9 i 10.09, 10:00 do 18:00; 11.09, 13:00-18:00
Z przewodnikiem: 10 i 11.09, 14:00 i 16:00

Детальну інформацію про захід можна знайти на офіційному сайті Гварків:
ТУТ.

Ведучі заходу: Даріуш Небудек, Мирослав Рідель.

ПРОГРАМА (головна сцена):

8.09 | ЧЕТВЕР
16:30 – Концерт 300 Хористів
17:30 – Р.С. Джаз-Бенд
18:20 – Група сучасного танцю ТЕСС
19:00 – Чеслав Мозіль та Шльонські Сміки
20:30 – Біг-бенд ТГ

9.09 | П’ЯТНИЦЯ
16:50 – Духовий оркестр Тарновських Гур (сцена на площі Ринок)
17:15 – Представницький Оркестр Гміни Мястечко Шльонське
18:30 – Роксана Венгель
20:00 – Відкриття Гварків Міським Головою
20:30 – Малгожата Островська

10.09 | СУБОТА
16:00 – Параненормальних
17:30 – Ланберрі
18:45 – Смоластий
20:30 – Нічний Коханець

11.09 | НЕДІЛЯ
З 11:00 – Парад Гварковський (маршрут від вул. Опатовіцької – Військової частини до Площі Cвободи)
16:15 – Скальди
17:30 – БАРАНОВСЬКИЙ
18:45 – МРОЗУ
20:30 – Леді Панк
22:00 – Феєрверк (місце вистрілів: майданчик на території Комплексу Гастрономічних та Готельних Шкіл, вул. Кароля Міаркі, 17)

СУПРОВІДНІ ПОДІЇ:

7.09 | СЕРЕДА | АРТ.ЕРІЯ.ТГ
17:00 – Відкриття колективної виставки «Між»
Місце зустрічі: парк Художньо-Дизайнерської Школи
18:00 – Відкриття колективної виставки «Цифрове серцебиття»
Місце: площа ТЦК (виставка під відкритим небом)
18:30 – Концерт ВОЙТКА Щепаніка
Місце: Костел Євангелічно-Аугсбурзький на Площі Ринок
19:15 – Відкриття виставки Барбари Мруз
Місце: Костел Євангелічно-Аугсбурзький на Площі Ринок

8.09 | ЧЕТВЕР | 17:00
Вернісаж Філателістичної Виставки Міського Кола
5 Польського Зв’язку Філателістів
ВІДВІДУВАННЯ:
9.09 – шкільні групи (за попереднім записом за номером телефону: 32 285 27 34 в. 21)
10.09 – 11.09 – в годинах 10:00 – 17:00
12.09 – 18.09 – в робочий час інституції
ПОЧТОВА БУДКА: 10-11.09. в год. 10:00 – 17:00
Місце проведення: Галерея Пшитик (TЦК), вул. Яна III Собеського 7

9.09 | П’ЯТНИЦЯ | 10:30
XVIII Тарногурський Біг Седлачка
Місце: Міський Парк

9.09 | П’ЯТНИЦЯ | 16:30-19:00
Дитячий пікнік
Місце: сад Міської Публічної Бібліотеки, вул. Замкова 9

9-11.09 | П’ЯТНИЦЯ-НЕДІЛЯ
Тарногурський Зліт Фудтраків
9.09, 16:00-22:00; 10.09, 12:00-22:00; 11.09, 12:00-21:00
Місце: вул. Долна

10.09 | СУБОТА | 10:00
XXIV Турнір зі Спортивного Бриджу
за Кубок від Міського Голови Тарновських Гур
Турнір з циклу Гранд Прікс Шльонська
Плата за вхід: 15 зл.
Можна виграти цікаві призи
МІСЦЕ ТУРНІРУ: Сала гімнастична, Школа Підставова № 9, будинок Б, вул. Яна ІІІ Собеського 5

10.09 | СУБОТА | 10:00
Відкритий Турнір з Настільного Тенісу
Реєстрація з 9:30 год.
Місце: Початкова школа № 3, вул. Виспянськего 1

10-11.09 | СУБОТА НЕДІЛЯ
10:00-21:00
Ярмарок Декоративно-Прикладного Мистецтва
Місце: Площа Свободи

10.09 | СУБОТА | 12:00
Науково-популярна конференція
Товариства Любителів Тарногурської Землі
Місце: актова зала ТЦК, вул. Яна III Собеського 7

10-11.09 | СУБОТА-НЕДІЛЯ | 16:00-20:00
Безалкогольний Фестиваль „Ставка на Сім’ю”
Місце: площа ТЦК, вул. Яна III Собеського 7
Відвідування музею під час Гварків:
Індивідуальне: 9 і 10.09, 10:00 до 18:00; 11.09, 13:00 – 18:00
З гідом: 10 і 11.09, 14:00 і 16:00