„Infinite Storm”, pierwszy amerykański film Małgorzaty Szumowskiej, to zapierająca dech w piersiach i mrożąca krew w żyłach wyprawa w jedno z najbardziej niebezpiecznych górskich pasm świata, gdzie porywy wiatru sięgają 300 km na godzinę, a pogoda zmienia się nieustannie. To również opowieść o innych żywiołach: stracie, ryzyku i odwadze, która pozwala wyjść cało z najgorszej życiowej nawałnicy. Główną rolę w inspirowanym prawdziwą historią thrillerze zagrała hollywoodzka gwiazda Naomi Watts, w idealnych proporcjach łącząc kruchość z niezłomnością.

Jej bohaterka, Pam Bales, wyrusza na samotną wędrówkę na Górę Waszyngtona, najwyższe wzniesienie nieprzewidywalnych, targanych lodowatymi wichurami Gór Białych w amerykańskim stanie New Hampshire. Ta wyprawa to jej rytuał i sposób na poradzenie sobie z dramatycznymi wspomnieniami. I właśnie w dniu, w którym czuje się najsłabsza, będzie musiała wykazać się największą siłą: ktoś umrze, jeśli nie udzieli mu pomocy. Ale jeśli zdecyduje się pomóc, sama też może zginąć. „Infinite Storm” wciąga nas w sam środek monumentalnego pejzażu, szalejących żywiołów i ekstremalnych emocji. Przypomina, że piękno i groza bywają nierozłączne, a życiowe kryzysy są nieuniknione, tak jak gwałtowne załamania pogody. Poruszająca historia Pam Bales uczy, że warto stawiać im czoła i nigdy się nie poddawać.

Rok: 2022, Australia, Polska, reż. M. Szumowska, czas trwania: 98 min., dramat, thriller, NAPISY, 15+.

• DKF – Dyskusyjny Klub Filmowy „Olbrzym”

«Нескінченний шторм», перший американський фільм Малґожати Шумовської, — це захоплююча й жахлива експедиція в один із найнебезпечніших гірських хребтів у світі, де пориви вітру досягають 300 км на годину, а погода постійно змінюється. Це також історія про інші елементи: втрати, ризик і мужність, які дозволяють пережити найстрашнішу життєву бурю. Голлівудська зірка Наомі Уоттс знялася в трилері, натхненному справжньою історією, поєднуючи в ідеальних пропорціях крихкість із непохитністю. Його героїня, Пем Бейлз, відправляється в самотній похід на гору Вашингтон, найвищу вершину непередбачуваних Білих гір, розірваних крижаними вітрами в американському штаті Нью-Гемпшир. Ця подорож є її ритуалом і способом розібратися з драматичними спогадами. І саме в той день, коли вона відчує найбільшу слабкість, їй доведеться проявити свою найбільшу силу: хтось помре, якщо йому не допоможуть. Але якщо вона вирішить допомогти, вона також може померти. «Нескінченна буря» втягує нас у середину монументального пейзажу, бушуючої стихії та екстремальних емоцій. Він нагадує, що краса і жах інколи нероздільні, а життєві кризи неминучі, як раптові зміни погоди. Зворушлива історія Пем Бейлз вчить, що з ними варто зіткнутися і ніколи не здаватися.

Рік: 2022, Австралія, Польща, реж. М. Шумовська, тривалість: 98 хв., драма, трилер, СУБТИТРИ, 15+. DKF – Кінодискусійний клуб „Велетень”