W związku ze zbilżającym się Europejskim Dniem Sąsiada, Tarnogórskie Centrum Kultury w Opatowicach wraz ze Stowarzyszeniem „Tarnogórska Rodzinka.pl” oraz Radą Dzielnicy Opatowice zapraszają wszystkich sąsiadów (nie tylko z Opatowic) na wydarzenie pełne atrakcji. W programie m.in. występy artystyczne, integracja sąsiedzka (gry i zabawy sportowe dla całej rodziny), kiermasz dla dzieci (wymiana książek, zabawek i gier planszowych), rodzinne wyzwania sportowe, a także wykład o tym jak powstały Opatowice (od dinozaurów do dziś). Dzień Sąsiada to także dobra okazja do integracji i zapoznania się z naszymi wschodnimi sąsiadami z Ukrainy, mieszkającymi obecnie w Tarnowskich Górach. Dlatego w programie nie zabraknie również atrakcji dedykowanym Ukraińcom./ У зв’язку з Європейським днем ​​сусіда Культурний центр Tарновськіx Гiр в Опатовіцах разом із Асоціацією «Тарногурська Родина.пл» та Опатовіцькою районною радою запрошують усіх сусідів (не лише з Опатовіц) на подію, насичену визначними пам’ятками. Програма включає мистецькі виступи, сусідська інтеграція (ігри та спортивні заходи для всієї родини), дитячий ярмарок (обмін книгами, іграшками та настільними іграми), сімейні спортивні змагання, а також лекція про створення Опатовіце (від динозаврів до сьогодні) . День сусіда також є гарною нагодою для інтеграції та знайомства з нашими східними сусідами з України, які зараз проживають у Тарновських Гурах. Тому в програмі також будуть атракціони, присвячені українцям.

Szczegółowy harmonogram:/ Детальний розклад буде найближчим часом.

Część artystyczna:
16.00-16.30 Występ artystyczny Opatowickiego Koła Gospodyń
16.30-17.00 Występy taneczno-muzyczne dzieci z Przedszkola nr 26
Wykład:
17.00-18.00 p. Grzegorz Leksy opowie o tym jak powstały Opatowice (od dinozaurów do dziś)
Część rozrywkowa:
17.30-18.00 Bańki i animacje dla maluchów (Smykanima/Nasze Brzdące)
18.00-18.30 Zumba z sąsiadami (Ewelina Pankiewicz)
18.30-19.00 Sąsiedzkie konkurencje sportowe (Espanola/TCK)
19.00-19.30 Namaste – joga na trawie (Iwona Grzeszkiewicz)
19.30-20.00 Wyzwania językowe ze Szkołą Językową BeClever

Podczas imprezy odbędzie się wymiana zabawek i książeczek dla dzieci, konsultacje dla rodzin zastępczych „KANGURKOWO” oraz zbiórka funduszy dla Milenki Zoremby.
ODPŁATNIE: alpaki, dmuchańce, tatuaże, warkoczyki, przypinki,
CATERING: pyszna kawa, lemoniada, czekolada, popcorn & wata cukrowa, food truck

Wstęp na wydarzenie jest bezpłatny./ Вхід на захід безкоштовний.