Temat: Wyruszając na Morze Śródziemne

Skierujmy raz jeszcze nasze myśli ku korzeniom, ku źródłom, ku z tęsknoty utkanym pasażom czasu… Predrag Matvejević w przetłumaczonym na przeszło 20 języków Brewiarzu śródziemnomorskim pisał: „Bez względu na miejsce urodzenia czy pobytu można stać się człowiekiem Śródziemnomorza. Tego się nie dziedziczy, to się zdobywa […] Śródziemnomorze to przeznaczenie”. Docierając do brzegów Morza Śródziemnego, płynąc na jego wyspy zawsze stajemy u progu Księgi…

Prowadzenie: dr Jacek Kurek

Тема: Вирушаємо до Середземного моря

Давайте ще раз звернемося думками до коріння, до джерел, до витканих тугою плинів часу… Предраг Матвеєвич у ,,Середземноморському Бревіарі”, перекладеному понад 20 мовами, написав: ,,Незалежно від того, де ти народився. або де ти живеш, ти можеш стати людиною Середземномор’я. Це не успадковується, це здобувається […] Середземномор’я – це доля”. Досягаючи берегів Середземного Моря, пливучи до його островів, ми завжди стоїмо на порозі Книги…

Організатор: д-р Яцек Курек