W wielu miastach Polski spotkać można niezwykłych ludzi, którzy zadziwiają nas swoją pasją, aktywnością i pogodą ducha. Tarnowskie Góry wydają się jednak wyjątkowe! W naszym mieście spotkać można bardzo wielu pasjonatów i społeczników – także takich, którzy swoją aktywnością zaskakują jako Seniorzy. Serial „Tarnowskie Góry teraz i dawniej” powstał po to by w kontekście zmieniającego się miasta pokazać niezwykłych ludzi, którzy po 60-tce nie zwolnili tempa i stanowią wzór do naśladowania dla swoich rówieśników i osób z młodszego pokolenia. Tarnogórskie Stowarzyszenie Obywatelskie w ramach castingu wybrało czterech mieszkańców naszego miasta i przygotowało cztery półgodzinne odcinki serialu opowiadającego o nich.

W drugim sezonie serialu „Tarnowskie Góry teraz i dawniej” poznacie historię Franciszka – zegarmistrza z pasją, który posiadł niezwykłą umiejętność „spowalniania czasu” i sam z powodzeniem z niej korzysta. Opowiemy Wam także o Bogusławie, kobiecie wielu pasji i talentów – uzdolnionej tancerce, tenisistce, wokalistce i pasjonatce sportów wszelakich, która w wieku 71 lat wciąż studiuje… i to na nie byle jakim Uniwersytecie! Poznacie również Jana – wieloletniego nauczyciela WF-u z tarnogórskiej budowlanki, który po przejściu na emeryturę nie porzucił sportu. Wręcz przeciwnie – teraz uprawia go na wyczynowym poziomie pędząc na rolkach z prędkością rzędu 50 km/h! W serialu nie mogło zabraknąć także prawdziwej artystki –  Beaty, która tworzy piękne akwarele a jej tarnogórskie bombki choinkowe zna chyba każdy z Was!

Projekt „Serial „Tarnowskie Góry teraz i dawniej” zrealizowany przez Seniorów i z udziałem Seniorów II”  współfinansowany jest przez Narodowy Instytut Wolności – Centrum Rozwoju Społeczeństwa Obywatelskiego ze środków Programu Funduszu Inicjatyw Obywatelskich NOWEFIO na lata 2021-2030. Premiera serialu odbędzie się 7 grudnia o godzinie 9:00 na Sali Widowiskowej Tarnogórskiego Centrum Kultury. Wstęp wolny.

У багатьох містах Польщі можна зустріти незвичайних людей, які вражають своєю пристрастю, активністю та спокоєм. Проте Тарновські Гури здаються винятковими! У нашому місті можна зустріти чимало ентузіастів та громадських активістів – у тому числі тих, хто дивує своєю активністю людей похилого віку. Серіал ,,Тарновські Гури зараз і раніше” створений, щоб показати незвичайних людей у ​​контексті міста, що змінюється, які не збавляють обертів після 60 років і є взірцем для своїх однолітків і представників молодого покоління. Громадське об’єднання Тарновських Гур відібрало для кастингу чотирьох жителів нашого міста та підготувало про них чотири півгодинні серії серіалу.

У другому сезоні серіалу ,,Тарновські Гури зараз і раніше” ви дізнаєтеся історію Францішека – пристрасного годинникаря, який має надзвичайну здатність ,,уповільнювати час” і сам успішно цим користується. Ми також розповімо вам про Богуславу, жінку багатьох пристрастей і талантів – талановиту танцівницю, тенісистку, вокалістку та любительку всіх видів спорту, яка у свій 71 рік ще навчається… і не в якомусь університеті! Ви також зустрінете Яна – багаторічного вчителя фізкультури з Тарновських Гур, який не залишив спорт після виходу на пенсію. Навпаки – тепер він робить це на змагальному рівні, мчачись на роликових ковзанах зі швидкістю 50 км/год! Серіал не міг оминути справжню художницю – Беату, яка створює чудові акварелі і, мабуть, кожен із вас знає її ялинкові кульки з Тарновських Гур!

Проект ,,Серіал ,,Тарновські Гури зараз і раніше” створена Сеньйорами та за участю Сеньйорів ІІ” співфінансується Національним Інститутом Свободи – Центром Розвитку Громадянського Суспільства з коштів Фонду громадянських ініціатив NOWEFIO. Програма на 2021-2030 роки. Прем’єра серіалу відбудеться 7 грудня о 9:00 у кінотеатрі в Центрі Культури Тарновських Гур. Вхід вільний.