Podczas ubiegłorocznego Europejskiego Tygodnia Mobilności w Tarnowskich Górach odbyła się konferencja pt. „Rower – Komunikacja, Rekreacja, Turystyka”. Wzbudziła ona duże zainteresowanie w miastach i gminach naszego regionu, dlatego dziś z ogromną przyjemnością zapraszamy do udziału w drugiej edycji konferencji organizowanej w ramach Tarnogórskiego Kongresu Rowerowego 15-16 września br.

Dzień pierwszy przeznaczony jest wyłącznie dla urzędników samorządowych. Będzie to konferencja i warsztaty, których motto brzmi: „Rower w czasie po pandemii” Wysoki poziom merytoryczny konferencji zapewnią eksperci z obszaru planowania infrastruktury rowerowej i turystyki rowerowej z kraju i zagranicy. Będzie to więc doskonała okazja do zapoznania się z doświadczeniami kolegów i koleżanek z zagranicy oraz dyskusji o roli mobilności rowerowej w nadchodzących latach nie tylko z perspektywy regionu, ale także całego kraju i Europy.

W drugim dniu Kongresu odbędą się m.in. warsztaty dla dzieci i dorosłych pod tytułem „Świet(l)ny rower” (16 września o godz. 17:00), których organizatorem jest Tarnogórskie Centrum Kultury, a wieczorem – po raz pierwszy w Tarnowskich Górach – przegląd filmów rowerowych.

Będzie to gościnny pokaz filmów z archiwum International Cycling Film Festival, który w poprzednich latach odwiedził już Kraków, Częstochowę i Katowice. Po covidowej przerwie ICFF przyjedzie do Miasta Gwarków i mamy nadzieję – zostanie tu na dłużej.

W piątkowy wieczór pokażemy dziesięć filmów krótkometrażowych w tym kultowy obraz Aleksandry Różańskiej – „Cycling Jura” – 16 września (o godz. 19:00).

Bezpłatne wejściówki na warsztaty i przegląd filmów rowerowych do pobranie w kasie TCK.

Під час минулорічного Європейського Тижня Мобільності в Тарновських Гурах відбулася конференція під назвою ,, Велосипед – Спілкування, Відпочинок, Туризм”. Він викликав великий інтерес у містах і гмінах нашого регіону, тому сьогодні ми раді запросити вас взяти участь у другому виданні конференції, організованої в рамках Велосипедного Конгресу Тарновських Гур 15-16 вересня цього року.

Перший день призначений лише для представників місцевого самоврядування. Це буде конференція та майстер-класи, девіз яких: ,,Велосипед після пандемії ”. Високий змістовний рівень конференції забезпечуватимуть експерти у сфері планування велоінфраструктури та велотуризму з Польщі і за кордоном. Тому це буде чудова нагода дізнатися про досвід колег з-за кордону та обговорити роль велосипедної мобільності в найближчі роки не лише з точки зору регіону, а й усієї країни та Європи.

На другий день Конгресу, серед ін. майстер-класи для дітей та дорослих під назвою ,, Чудо(l)вий велосипед ” (16 вересня о 17:00), організовані Центром Культури Тарновських Гур, а ввечері – вперше в Тарновських Гурах – огляд велосипедів. фільми.

Це буде гостьовий показ фільмів з архіву Міжнародного Кінофестивалю Велосипедного Кіно, який у попередні роки вже побував у Кракові, Ченстохові та Катовіце. Після ковідної перерви ICFF приїде до Міста Гварків і ми сподіваємось – залишиться тут надовше.

У п’ятницю ввечері ми покажемо десять короткометражних фільмів, у тому числі 16 вересня (о 19:00) культовий фільм Олександри Ружанської – ,,Юра на велосипеді”.

Безкоштовні квитки на майстер-класи та перегляд фільмів про велосипеди можна отримати в касах ТЦК.