Teatr Kameralny w Bydgoszczy
Grupa wiekowa: młodzież i dorośli.

Świat dorosłych osacza i paraliżuje. Jak może sobie z nim poradzić zwyczajna nastolatka? Jak znaleźć słowa, które wyrażą wszystkie przeżywane emocje? Jak wyzwolić się spod presji cudzych oczekiwań tak, by móc sprostać własnym? Relację z tych zmagań przynoszą „Te sprawy” – muzyczny monodram o dojrzewaniu i poszukiwaniu siebie w ciągle zmieniającej się, trudnej do oswojenia rzeczywistości.

Przedstawienie rozgrywa się w minimalistycznej przestrzeni, która zapełnia się myślami i wspomnieniami głównej bohaterki. Poznajemy jej realia – codzienne wyzwania, trudne relacje, proces niełatwych, lecz nieuchronnych zmian.

Bohaterka uczy się siebie, poznaje własne pragnienia oraz ograniczenia, a widz – zwłaszcza ten młody – ma szansę poczuć, że ze swoimi rozterkami nie jest sam. Poszukiwanie indywidualnego głosu włącza się w chór innych głosów. Różne drogi, ale wspólny cel – akceptacja siebie, budowanie autentycznych relacji, dążenie do porozumienia mimo różnic.

Spektakl brał udział w 28. Ogólnopolskim Konkursie na Wystawienie Polskiej Sztuki Współczesnej. Znalazł się w gronie 46 wyróżnionych tytułów (możliwość ubiegania się o refundację kosztów produkcji).

OBSADA
Sara Lech

INNI REALIZATORZY
Na motywach „Pestek” Anny Ciarkowskiej
Scenariusz i adaptacja: Tomasz Kaczorowski, Sara Lech

Koncepcja scenograficzna: Tomasz Kaczorowski
Kostiumy: Justyna Banasiak
Teksty piosenek: Noli
Muzyka: Gabriela Cybuch, Adam Komorowski
Inspicjent: Emilia Malczyk
Plakat: Joanna Rusinek

Czas trwania: 60 minut.

Камерний театр у Бидгощі
Вікова група: підлітки та дорослі.

Світ дорослих приголомшливий і паралізує. Як з цим впоратися звичайному підлітку? Як знайти слова, які б висловили всі ваші емоції? Як звільнитися від тиску чужих очікувань, щоб мати можливість відповідати своїм? Розповідь про цю боротьбу можна знайти в ,,Ті справи” — музичній монодрамі про дорослішання та пошуки себе в реальності, що постійно змінюється, яку важко приборкати.

Дія вистави відбувається в мінімалістичному просторі, наповненому думками та спогадами головного героя. Ми пізнаємо її реалії – повсякденні виклики, складні стосунки, процес складних, але невідворотних змін.

Героїня вчиться сама, пізнає власні бажання та обмеження, а глядач, особливо молодий, має шанс відчути, що вона не одна зі своїми дилемами. Пошук окремого голосу приєднується до хору інших голосів. Різні шляхи, але спільна мета – самосприйняття, побудова автентичних стосунків, прагнення порозуміння попри розбіжності.

Вистава брала участь у 28-му Національному конкурсі виставок сучасного польського мистецтва. Був серед 46 відзначених звань (можливість претендувати на відшкодування витрат на виробництво).

Обсада
Сара Лех

ІНШІ РЕАЛІЗАТОРИ
На мотивах ”Пестек” Анни Чярковськей
Сценарій і адаптація: Томаш Качоровскі, Сара Лех

Концепція сценографічна: Томаш Качоровскі
Костюми: Юстина Банашяк
Тексти пісень: Нолі
Музика: Габріеля Цибух, Адам Коморовскі
Інспектор: Емілія Малчик
Плакат: Йоанна Русінек

Тривалість: 60 хвилин.