Ulice szare, dzielnica biedna, a w tym wszystkim para kolorowych ptaków. Charakterna Jola i pomysłowy Wiesiek od lat prowadzą jeden z największych lombardów w Europie. Biznes, który niegdyś cieszył się sporym powodzeniem, dziś podupada. Bytomskie przedmieścia, dokąd przeniesiono magazyn, utrudniają dotarcie do klientów i przedsiębiorstwo bardzo szybko staje się nierentowne. Sytuacji nie ułatwiają rodzinne niesnaski, związek pary wisi na włosku. Wyprzedaże nie pomagają, ale Jola nie daje za wygraną i wpada na pewien pomysł. Czy coraz bardziej skonfliktowanej parze uda się uniknąć bankructwa i odbudować relację? Sprawdźcie, czy można odnaleźć miłość wśród sterty kabli.

2022 | Polska | reż. Ł. Kowalski | 81 min | dokumentalny | 15+

Сірі вулиці, бідний район і при всьому цьому пара різнокольорових птахів. Характерна Йола та винахідливий Візік роками керують одним із найбільших ломбардів у Європі. Бізнес, який колись був дуже успішним, зараз занепадає. Передмістя Битома, куди було перенесено склад, ускладнює доступ до клієнтів, і підприємство швидко стає збитковим. Ситуації не сприяє сімейний розлад, відносини пари висять на волосині. Продажі не допомагають, але Йола не здається і придумує ідею. Чи вдасться подружжю, що стає все більш конфліктним, уникнути банкрутства та відновити стосунки? Подивіться, чи зможете ви знайти кохання серед купи кабелів.

2022 | Польща | реж. Л. Ковальський | 81 хвилина | документальний | 15+