To już 300 lat odkąd Sir Simon Canterville robi to co kocha najbardziej na świecie – jako duch nawiedza swój rodzinny dom i przyprawia o gęsią skórkę każdego, kto odważy się przekroczyć jego próg. Wszystko zmienia się, kiedy do posiadłości wprowadza się amerykańska rodzina, która za nic ma sobie jego przyprawiające o atak serca triki prosto z zaświatów. Mimo prób wypędzenia nieproszonych gości – Canterville ponosi porażkę. Załamany sytuacją duch nabiera jednak nadziei, kiedy nawiązuje kontakt z Virginią, najstarszą córką nowych gospodarzy. Wspólnie wyruszają w podróż do magicznego ogrodu, aby znaleźć przyczynę jego 300-letniej klątwy. Jeżeli im się uda, duch Canterville’a będzie wolny, ale jeżeli poniosą porażkę – oboje zostaną uwięzieni na całą wieczność.

2023 | Wielka Brytania, Kanada, reż. K. Burdon | czas trwania – 89 min. | animacja, komedia | 8+ | DUBBING

Koordynatorki: Katarzyna Filak, Aleksandra Jasiurkowska

Вже 300 років сер Саймон Кентервіль займається тим, що любить найбільше на світі – він ходить по родинному будинку як привид і викликає мурашки по шкірі у кожного, хто наважується переступити його поріг. Все змінюється, коли в будинок переїжджає американська сім’я, якій начхати на його зворушливі витівки з потойбічного світу. Незважаючи на спроби прогнати непроханих гостей, Кентервілю це не вдається. Однак привид з розбитим серцем знаходить надію, коли контактує з Вірджинією, старшою донькою своїх нових господарів. Разом вони вирушають у подорож до чарівного саду, щоб знайти причину 300-річного прокляття. Якщо їм це вдасться, дух Кентервіля буде вільним, але якщо ні – вони обоє залишаться у пастці назавжди.

2023 | Велика Британія, Канада, режисер К. Бердон | тривалість – 89 хв | анімація, комедія | 8+ | ДУБЛЯЖ

Координатори: Катажина Філак, Александра Ясюрковська